發表文章

目前顯示的是 4月, 2024的文章

獅子需要保護嗎?只要放開牠,這就足夠了。給聖靈一條出路,看看會發生什麼事!

【 我來把火丟在(那)地上 ; 倘若已經著起來 , 也是我所願意的 。然而我有當受的浸 ,而我是何等的迫切 ,直到它被成就了 。 】(路12:49,50直譯) 【 耶穌卻對他們說,你們不知道你們所求的是什麼。我所喝的那杯,你們要喝;並且我所受浸的那浸,你們也要受; 】(可 10:38直譯) 【 豈不知,由於我們受浸歸入基督耶穌的人,是受浸歸入祂的(那)死嗎? 】(羅6:3直譯)。         回到路加福音12:49,50的第一段話,對於主這句話的翻譯有必要簡短的說明,因為就目前的情況而言,它還不是很清楚,而且有多種理解。 " 我是來把火丟在地上 的"  - 接著更好的翻譯是 - " 我多麼希望它已經 燃燒 起來!但我有一個當受的浸。 " 你看,在說話中出現了一個奇怪的間歇。主耶穌說了許多話,主要是比喻、演繹和解釋。突然間,在這一個點上,似乎他檢視了自己,停頓下來,看來好極了。他的心寬廣起來,突然說出似乎與他剛才所說的毫無關係的這句話:【 我來把火丟在地上 ; 倘若已經著起來 , 也是我所願意的 。然而我有當受的浸 ,而我是何等的迫切 ,直到它被成就了 。 】(路12:49,50) 。暗示 他内心的渴望 和 他來目的實現 之前,他將要經歷一些事情。         他的話很簡單地分為幾個部分。 "我來是要丟火" - 他來的目的。 "我有當受的浸" - 與目的有關的苦難。 "在這件事完成之前,我是多麼困迫!" - 祂的釋放方式,或 火的釋放方式。         我們現在簡要地看一下這些部分。         目的 -【 我來把火丟在地上。 】(路12:49) 在不同的時間,我們的主對他來的目的做了一些表述。【 人子來,為要尋找和拯救失喪的人 】(路19:10)。【 我來了,要叫他們得著生命,並且得的更豐盛 】(約10:10),等等。這是一個關於他來目的的宣告:"我來了,帶著我的一切所擁有的來,我來是要把火丟在地上。" 我認為對於他把火扔在地上的意思,最好的解釋是從實際發生的事例中找到。我們探究他受死之後,當火確定被撒在地上時,我們的確看到了所造成的後果,以及這意味著什麼。首先很清楚,那是一把...

包羅萬有的 "ΕN ΧΡIΣΤΩ"。沒有什麼比它更能表達,同時也更能被領會和更被欣賞了。

圖片
都在基督裏歸一於一個元首 之下 。 (弗1:10 另譯) 你們既然接受了主基督耶穌,... , 就當在祂裏面行事為人 。 (西2:6,7  另譯 ) LOGO - Diagram ( 註1 ) 包羅萬有的 "在…裏面"         在新約聖經中,沒有比這句 "在基督裏" 更頻繁的出現的措詞,或者它更像是超越時空的通關秘訣。當使用 "by"、"through" 和 "with" 時,在翻譯時會有所區別,在原文中它的形式也會發生變化,例如 "在基督耶穌裏"、"在祂裏面" 等等,但在它出現的兩百多次中原則都是一樣的。在整個基督教教義中,沒有什麼比它更能表達,同時也沒有什麼比它更能被領會和更被欣賞了。         在一個完美的宣告中,我們被告知 神已經 "在基督裡" 總結了一切,在祂之外,沒有任何東西可以在神永遠的目的和意圖中佔有任何地位。設計策劃、有條不紊、資源謀略、時刻時機、永垂不朽...。包羅萬有的  Christo-spheric  。 "一個在基督裏的人" (林後12:2,弗5:8,林前1:30) "我們的生命 - 在基督裏…" (西3:2; 弗5:8; 羅8:2; etc.) "我們的榮耀 - 在基督裏…" (弗1:6) "我們的救贖 - 在基督裏…" (西1:14; 羅3:24) "我們的義 - 在基督裏…" (林後5:21; 腓3:9) "我們的聖別 - 在基督裏…" (林前1:2) "我們的盼望 - 在基督裏…" (林前15:19; 帖前1:3) "各樣屬靈的福分 - 在基督裏…" (弗1:3) "我們的安慰 - 在基督裏…" (腓2:1) "得回應的禱告 - 在基督裏…" (約15:7; etc.) "力量與富足 -  在 基督裏…" (腓4:13,19) "永遠的旨意[或:計畫] - 在基督裏…" (弗3:11) "新...