獅子需要保護嗎？只要放開牠，這就足夠了。給聖靈一條出路，看看會發生什麼事！
回到路加福音12:49,50的第一段話，對於主這句話的翻譯有必要簡短的說明，因為就目前的情況而言，它還不是很清楚，而且有多種理解。 "我是來把火丟在地上的" - 接著更好的翻譯是 - "我多麼希望它已經燃燒起來！但我有一個當受的浸。" 你看，在說話中出現了一個奇怪的間歇。主耶穌說了許多話，主要是比喻、演繹和解釋。突然間，在這一個點上，似乎他檢視了自己，停頓下來，看來好極了。他的心寬廣起來，突然說出似乎與他剛才所說的毫無關係的這句話：【我來把火丟在地上；倘若已經著起來，也是我所願意的。然而我有當受的浸，而我是何等的迫切，直到它被成就了。】（路12:49,50） 。暗示 他内心的渴望 和 他來目的實現 之前，他將要經歷一些事情。
他的話很簡單地分為幾個部分。"我來是要丟火" - 他來的目的。 "我有當受的浸" - 與目的有關的苦難。"在這件事完成之前，我是多麼困迫！" - 祂的釋放方式，或 火的釋放方式。
我們現在簡要地看一下這些部分。
目的 -【我來把火丟在地上。】（路12:49） 在不同的時間，我們的主對他來的目的做了一些表述。【人子來，為要尋找和拯救失喪的人】（路19:10）。【我來了，要叫他們得著生命，並且得的更豐盛】（約10:10），等等。這是一個關於他來目的的宣告："我來了，帶著我的一切所擁有的來，我來是要把火丟在地上。" 我認為對於他把火扔在地上的意思，最好的解釋是從實際發生的事例中找到。我們探究他受死之後，當火確定被撒在地上時，我們的確看到了所造成的後果，以及這意味著什麼。首先很清楚，那是一把難以壓制的火、無法抗拒的神國度的擴展。火有這樣的途徑，你知道，如果它真的蔓延開來，就需要花很多時間才能控制它。這是難以抵抗和約束不了的。當火被丟在地上時，這是火的一個特徵，尤其是如果地就像當時一樣，現在仍然如此 - 非常乾燥而且非常易燃。因此我們看到，當火在五旬節那天從天降下，並透過那些內心被點燃的人丟在地上時，它以這種不可抗拒的擴展蔓延開來。主耶穌說：【因我受差遣正是為此。】（路4:43 ReC）
我總覺得這些描述確實是個挑戰；也就是說，他們發現了我們。我們簡單地說，如果基督來的目的是藉著聖靈有一條暢通的道路，不受阻礙地完成他的工作，那麼就一定有某種東西是不可抗拒、不可抑制的。有一些東西在持續、延伸、擴展。這件事不能讓人閉嘴；它不能被束縛。它是被釋放到地上的東西。這就是主完整宣告的意思 - 有些東西被釋放 - 釋放這把火，事情就會發生。
我記得有一次，有一個人以 "捍衛聖經" 的代表的身份去見司布真(Charles Haddon Spurgeon)先生，問他是否願意擔任捍衛聖經協會的副主席。司布真先生看著他，他有時的確會看人，尤其是那些人，他說："我親愛的兄弟，獅子需要保護嗎？只要放開牠，這就足夠了。" 我想這應足以讓我們轉變觀念。給聖靈一條出路，看看會發生什麼事！讓主自己釋放出來，事情就會變得不可抗拒、無法抑制。事實上，他們將會超越我們，超越我們。我們將無法應付他們。
有各種與聖靈有關的表達和隱喻。它不僅被稱為火，或被火所象徵。在五旬節那天，它被一陣風暴所象徵。當遇到暴風，你就知道無法應付；那超出了你的力量範圍。
這裡有一個字是主耶穌稍後使用的，我們稍後會講到，但現在先提一下它是適當的。 【然而我有當受的浸，而我是何等的困迫，直到它被成就了。】（路12:50 直譯）"迫切[或:約束,困迫]" 這個詞在新約聖經中非常有趣。它以各種的形式給我們。它的意思是 "受約束的"，這個詞出現在福音書中，當時那個女人帶著她的虛弱從群眾中擠過去，伸出手來摸主，【耶穌...就在群眾中轉過來，說，誰摸我的衣裳？門徒就對他說：夫子，你看這群眾擁擠你，您還說，誰摸我？】（可5:30,31 直譯） "擁擠 press" 這個字與希臘文中的 "困迫 straitened" 完全相同 G4912。你知道融入群眾是什麼感覺。也許你最近有過一些經驗。走進擁擠的群眾，看看你是否能抗拒它，是否能堅持住。若不能，就像這樣；加入群眾，你就得隨波逐流。是沒有用的，你必須離開。
同樣的字也被用在耶穌受難被交付的那日，那些看守他的。經上說【如今那些看守他的人，鞭打著戲弄他。】（路22:63 直譯）；又是這個字：看守、受約束。你知道他們是什麼樣的人；試圖抵抗這些人沒有多大用處。他們是最難對付的類型。他們不會容忍任何抵抗。面對這樣的人，唯一能做的就是向他們屈服，讓他們為所欲為。那些堅持的人，受到束縛、困迫或壓抑。保羅在說【原來基督的愛困迫我們】時也用同樣的字（林後 5:14 ReC）。這個字的意義是 "持續堅持、取得擁有權和控制權"。這就是它在這裡的意思。 "我是來丟火的"，而且它要據有一切，當那個火真正點著並蔓延開來時，就沒有什麼能阻擋了。
By T. Austin-Sparks, from The Cross and the Way of Life - Chapter 1 (十字架與生命之路 - Ch1釋放的途徑)
www.austin-sparks.net/english/books/002845.html
留言