不可離棄我們自己的(那)聚集…
「…不可離棄[或:停止]我們自己的(那)聚集…」(來10:25)直譯。
*…在希伯來書裏的線索(背景)
受信者,在羅馬的希伯來人,應已是第二代,(那)基督(那)話語"救恩"的根基穩固(6:1),起初的確信(3:14)曾是神用神跡、奇事並各樣的異能,以及聖靈的恩賜向他們所証實的(2:4),曾蒙光照,嚐過天恩,有分於聖靈…。基於某些原因受了影響,逐漸忽略(不在意)這浩大的救恩(2:3)。…在信主不久就面臨大量的苦難,一面在試煉中曾被監禁,家業被搶奪,公開的受辱被毀謗,甘心忍受,另一面又陪伴體恤那些有同樣遭遇的人…(10:32-36),雖尚未到流血的地步(12:4),卻已陷入疲倦灰心(12:3)…手下垂,腿發酸…(12:12),盼望…動搖,"彼此相顧-激發愛心-勉勵善行" 已顯出疲態力不從心(來10:23-25) ?放棄了自己的(註1)聚集(註2)…?
推斷正值尼祿當政期間(C.E.64-68),羅馬城大火…嫁禍基督徒,當時的猶太教合法,保羅或已不在世,提摩太剛被釋放(13:23),耶路撒冷尚未被毀;在羅馬,得救的外邦聖徒不安全也沒有退路,但得救的猶太(希伯來)聖徒可以選擇回到猶太教,免於危難,拿回在各方面的安全得以生存活下來,活的輕省些不必再竭力奮鬥了,已經形成潮流(2:1)…?
*註1:「自己的G1438」;這字表示他所作的是作在自己身上;作在"己"上的動作,就如否認,謙卑,高舉…;這字也表示屬於他自己的,就如他自己的生命,身體,魂,妻子,工作,肉體,東西…;有較強的自己,個人的,私人的…意味。否認"己"(太16:24),也用了這字。
*註2:「聚集G1997…」;字根由: G1909(在...上) - G4863共同-帶領(著) 組成。因某種原因…的被聚在一處,共同帶領,收聚,收藏,招聚,聚攏,聚集…,有 "被帶領" 的意味;新約聖經用過二次,另一處在「…我們主耶穌基督的來臨,我們 "聚集" 到祂那裏,」(帖後2:1);原文前面有個與 "那日子" 相同的冠詞"那","(那)聚集"可能是個特別的聚集,…聯於同一節的"…那日子…"(來10:25)。
留言